Du học nghề Đức: Nên ôn B1 tiếng Đức Goethe hay Telc?

1. Goethe B1

Đặc điểm

• Phát triển bởi Viện Goethe với sự hợp tác từ Đại học Fribourg (Thụy Sĩ) và ÖSD, được công nhận toàn cầu.

• Nội dung thực tế, đề bám sát tình huống đời sống, phù hợp cả du học và giao tiếp hàng ngày.

Cấu trúc đề thi

• Nghe: Thường gồm từ 3-4 phần, bao gồm độc thoại, hội thoại, thông báo, thường đánh giá qua chọn đúng/sai, chọn đáp án (multiple choice).

• Đọc: 5 phần, như xác định đúng/sai, ghép thông tin, đọc hiểu qua nhiều thể loại như blog, email, bảng tin.

• Viết: Viết email (informal/formal), bài diễn đàn hay diễn đạt suy nghĩ cá nhân/sáng tạo qua bài luận ngắn.

• Nói: Thi theo cặp, gồm 3 phần: đối thoại ngắn, thuyết trình cá nhân và phản biện, tổng cộng khoảng 15-20.

Thời gian thi:

• Nghe: 40 phút

• Đọc: 65 phút

• Viết: 60 phút

• Nói: 15 phút

Phương thức tính điểm

• Vì mỗi kỹ năng (Nghe, Đọc, Viết, Nói) là một phần thi độc lập, thí sinh có thể lựa chọn thi riêng lẻ từng kỹ năng và bảo lưu kết quả các kỹ năng đã đạt trong thời hạn quy định.

• Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là không thể dùng điểm cao ở kỹ năng này để bù cho kỹ năng khác. Mỗi kỹ năng đều phải đạt tối thiểu 60/100 điểm mới được tính là qua.

2. Telc B1

Đặc điểm

• Thuộc hệ thống TELC (The European Language Certificates), một tổ chức phi lợi nhuận ở Frankfurt, Đức. Chứng chỉ được công nhận bởi các tổ chức, chính phủ châu Âu và dễ dùng trong môi trường học tập/làm việc thực tế.

• Thi hướng vào giao tiếp thực tiễn, phù hợp cho du học nghề và xử lý tình huống đời sống, ít chú trọng lý thuyết.

Cấu trúc đề thi

• Phần Viết:

  • Đọc hiểu: Gồm nhiều đoạn văn từ các nguồn như email, bảng tin, quảng cáo, blog. Các dạng bài gồm nối tiêu đề phù hợp với đoạn văn, chọn đáp án trắc nghiệm, nối quảng cáo với tình huống, thường khoảng 20 câu hỏi tổng hợp.

  • Ngữ pháp và từ vựng: Làm các bài tập điền từ vào chỗ trống trong văn bản hoặc hai bức thư, chọn đáp án đúng, sắp xếp câu cho đúng về cấu trúc câu, giới từ, liên từ.

  • Nghe: Bao gồm 3 phần, nghe các hội thoại ngắn, hội thoại dài, và thông báo, với dạng câu hỏi đúng/sai hoặc trắc nghiệm.

  • Viết: Viết một bức thư hoặc email (khoảng 100 từ) trong 30 phút, có thể là thư thân mật hoặc trang trọng, hoặc bài viết bày tỏ ý kiến, cảm xúc theo yêu cầu đề bài.

• Phần Nói:

  • Trình bày ý kiến hoặc thuyết trình ngắn về một chủ đề.

  • Thảo luận, trao đổi hoặc phản biện về vấn đề được đưa ra với bạn thi.

  • Giải quyết tình huống hoặc nhiệm vụ cùng bạn thi, như lên kế hoạch hay đề xuất giải pháp.

Thời gian thi:

• Viết: tổng thời gian 150 phút (2 tiếng 30 phút):

  • Đọc hiểu: 70 phút

  • Ngữ pháp: 20 phút

  • Nghe: 30 phút

  • Viết: 30 phút 

• Nói: 15 phút

Phương thức tính điểm

• Bài thi TELC B1 được chia thành hai phần độc lập: Viết (Nghe, Đọc, Ngữ pháp, Viết) và Nói.

• Tổng điểm tối đa là 300 điểm: trong đó 225 điểm cho phần Viết và 75 điểm cho phần Nói. Thí sinh cần đạt tối thiểu 60% tổng điểm để được tính là đậu:

  • Viết: ≥ 135/225 điểm

  • Nói: ≥ 45/75 điểm

• Vì điểm được tính theo tổng điểm của từng phần, thí sinh có thể bù điểm giữa các kỹ năng trong cùng một phần thi. Ví dụ: điểm Nghe thấp nhưng bù lại Đọc cao vẫn có thể đạt yêu cầu phần Viết.

3. So sánh chứng chỉ Goethe và TELC B1

Lời kết

Tổng thể, Goethe B1 phù hợp với những ai muốn theo con đường học thuật lâu dài, tiếp tục lên B2 hoặc thi đại học. Trong khi đó, TELC B1 là sự lựa chọn hợp lý với người có ý định du học nghề Đức, bắt đầu đi làm và hòa nhập nhanh vào đời sống.

Tại Tân Thành Edu, chúng tôi cung cấp chương trình luyện thi tiếng Đức cho cả hai dòng chứng chỉ, giúp học viên chọn được lộ trình phù hợp với khả năng và mục tiêu riêng. Để biết thêm chi tiết, hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay!

-----------------------------------------

Tân Thành Edu - Du học nghề Đức

Hotline: 0969 888 256 - 0961 616 478

Facebook: Du học nghề Đức - Tân Thành Edu

Trụ sở chính: 111 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội

VP HCM: 144 Đường số 28, Phường 6, Gò Vấp, TP.HCM

VP tại Đức: Beim Sudhaus 6b, 87435 Kempten Bayern, Germany